Tradução do site: Autism site

“Hoje à noite, quando coloquei meu doce Brooks na cama, ele me disse, da maneira mais calma e com grande confiança “Mãe, eu sei que tenho autismo. Eu prometo que vou ser paciente com você”. O olhar em seu rosto refletia uma forma de sabedoria. Nós realmente nunca tinhamos falado sobre ele ter autismo antes … não uma verdadeira conversa sobre ele ter autismo, então isso me fez realmente parar. Tudo aconteceu tão rápido, mas o tempo parecia ter parado, tudo ao mesmo tempo. Eu lhe dei o maior abraço de urso … disse-lhe que o amava com todo meu coração., sai do quarto dele lágrimas caiam dos meus olhos. Eu não sei ao certo porque eu chorei. É um momento que nunca vou esquecer.”

Shira W. Rose
Cary, NC

Tradução: Paula G. Kopruszinski

Versão original, em inglês:

“Tonight as I tucked my sweet Brooks into bed he says to me in the most calm manner and with such great confidence “Mom, I know I have Autism. I promise that I will be patient with you”. The look on his face reflected a form of wisdom. We had never really spoken about his having Autism before…not a true conversation about his having Autism so it really made me take pause. It all happened so fast but time seemed to stand still all at the same time. I gave him the biggest bear hug…told him I loved him with all my heart., left his room and tears poured from my eyes. I am not sure why I cried. It is a moment I will never forget.”